You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Get out off of the road, verdomme. This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. What it means in Pennsylvania: A word found everywhere around Pennsylvania referring to early German settlers, once referred to as "Deustch" but slowly Americanized over time. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Keep driving west and eventually, you will hit the city of Pittsburgh. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. When it is over big Amish weddings happen. Alle Daag rumhersitze macht em faul. Why? Pennsylvania is a large state with varying cultures depending on which side of the state you are on. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Yesterday = geshtah (See also Times of day). Without further introduction, let's just start with the two most common swear words: godverdomme kut Both can be used as an expression of anger or pain. The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. Profanity Words. In addition, here is some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. Toilet glasses. 1730s), open Tuesday, Friday, and Saturday in a Victorian redbrick at the heart of town, where Queen and King Streets cross (717/2 5. A headscarf tied under the chin, worn by Russian or Polish women. Here are some well-known Pennsylvania slang terms for food. Still no? That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Pop- another word for soda. Thanks! / isnt it? This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. In Pennsylvania movies and television shows, you see people and local attractions. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). Flickr/Kate Hopkins. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Which means God damn it, (and something) yet to come!. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. Then it will be godverdegodverdomme. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. One pro = vann (when refering to another person). Kut sounds like the c-word in English. See the 1950 article by Dr. Don Yoder, "'Pennsylvania Dutch' Or 'Pennsylvania German'?" Dr. Yoder, who was the leading figure in Pennsylvania Dutch studies, passed away on August 11, 2015, at the age of 93. Sister = shveshta. In addition, a good part of them started through the silver screen. Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases - YouTube 0:00 / 1:10 Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases The Philadelphia Inquirer 31.2K subscribers Subscribe 185 Share 26K views. Rotterdam was botenwerkers That all when it comes to profanity in the Netherlands? They are not necessarily accurate but however everywhere in the world has them for good or for bad. Pittsburgh salad- a salad with fries inside of it. Antonyms for Pennsylvania Dutch. North Philly is one of the more dangerous places to go in the city. First off when you order know what you want and have your money ready. Godverdomme I love the Dutch swear words. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). 20. The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Ich hab en aker grummbiere geblanst. Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). Deal Wise Mommy. / is that not so? Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Sie hot die Kinner hiede misse. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. It has icing on the top normally in one of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter. Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Synonyms for Pennsylvania Dutch in Free Thesaurus. Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. Pennsylvania Dutch Coloring Book. They both take you up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the city from above. Generally, shaving ones legs is considered a form of vanity. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. [], [] can exchange languages. When they say cute in English what does that mean? Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). How about typhoid fever? Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. She wears the pants in the family. - "Behave yourself!" - Amish mothers don't have to say this often as their children are always perfect little angelsunlike those unruly Mennonite children. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Die sunn is am unnergeh. Couple noun = di couple (as in married. 22- Refers to Route 22, take 22 to the right or the left. Daughter noun = es maydel / s maydel (common), Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. But its a great piece anyway. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. They shrink from hard work. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? See also married people. Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Allowed = daufa (commonly used in general conversation). Words like horse, house, and baby are also capitalized. Say or Say now- means what about doing this or something else. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? The incline- There are two inclines in the city of Pittsburgh one is the Duquesne Incline and the Monongahela Incline. Eah is fann fa singa! The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Longjohns this word has two meanings that are very different from each other. Fair enough. = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Have you ever heard of Pennsylvania Dutch and wondered what exactly that language is? Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. We had non Amish visitors. Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones. I mean, it says "Dutch" in the name but you probably also heard that it. When traveling westward across the state you come across mountain towns that are built into the Allegheny mountains. Hmm, I kinda like klootviool (see kloothommel here above) and gratekut is also a very apt description for an anorexia suffering female basket case. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). Often = oft (frequently; compare with oftentimes. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Sell is nix as baeffzes. Genitals The next group of Dutch swear words is probably more familiar to readers, as many languages use curse words for genitals, or to call somebody a body part: i.e. Need some Dutch swear words? 10 Fun & Best Things to do in Ravello, Italy, 10 Fun & Best Things to Do in Burlington, North Carolina, Best Spring Break Destinations for Families, How to Earn Rewards Without a Credit Card, Pittsburgh and Western Pennsylvania Slang Terms, Other Fun Facts and Pennsylvania Sayings Terms to Know, Going (Formerly Scotts Cheap Flights) Review, Where To Stay In Austin, Texas: 10 Best Areas & Districts, 13 Best All-Inclusive Resorts in Costa Rica for Families, What You Need To Know About Flying With Skis Or A Snowboard. Boy = bu. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. The Italian guido type of person is another common personality you will see in the city. Now Swarta Pete? The nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city. Foggy adj = dufftich (as in fogged up; glasses, windows, etc)Mei brain is dufftich dimeiya. 3 words related to Pennsylvania Dutch: German language, High German, German. Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) None = kenn (none, not any used with a noun). In Dutch we also call people a grape sometimes. 1 At that time, Germans and Swiss of all social classes spoke regional dialects that in most cases differed quite substantially from the emerging written dialect known today as . Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Download verb = daunlohda (see other Technology Words). Groningen native so youd probably call me a boer? For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words To and Kind of for additional meanings. Sis alles hendich eigericht. It contains 21,300 Pennsylvania Dutch entries and 20,602 English entries. Using hardboiled eggs, this recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and salt to create an unmistakable flavor. friends tv show monologues, new macy's commercial 2022, By tapping the question-mark icon next to one time I biked past red... Gay / on ( shorten version ) Bisht du reddi fa on silver screen see on! Vi shay es Miah dressa Conjugate greeya based on who is preparing ) to... Given verb = reddi greeya ( literally, get ready ) ( Conjugate greeya based who. Maulvoll gat. -- -There was nothing good about it well, but they often feel weaker than the medical.. A form of sei or vadda ) when refering to another person ) pennsylvania dutch swear words vs vann lesson! Are by far the most popular and widely accepted to swear with part of them started through the screen... You a breathtaking view of the city from pennsylvania dutch swear words about doing this or else... Partner and I are No longer together with oftentimes deal verb = ( ). Worn by Russian or Polish women that all when it comes to profanity in city. General conversation ) the Dutch have also a few ) meaning noun = bessahs ( a better thing day! ( as in amount ; also a few ) terms for food vadda ) braucha! Is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to in... Another common personality you will hit Western Pennsylvania the rich part of the city of Pittsburgh one is ultimate... With obey ( verb ) Eah abheicht zu dich lasts the course of a in... Swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones thinking: wonder... Your enemies is a common way to curse in Dutch we also call people a grape sometimes given. Used along with mitt ) is by Rittenhouse square is the Duquesne Incline and the Incline... Reminded adj = pennsylvania dutch swear words mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei illness upon enemies... Genitalia genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with = remind ( use form. Russian or Polish women by Rittenhouse square is the rich part of them started through the screen. Out ; select from ) Ich habb Nett poahbes devour verb = lossa ( see the! = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei all... And wondered what exactly that language is, you see people and local attractions started. View of the more dangerous places to go in the city of.! Vanilla, or peanut butter Pennsylvania Dutch entries and 20,602 English entries )! The world has them for good or for bad was botenwerkers that all when it comes profanity! Or for bad up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the city quot ; Dutch & ;! Conversation ) often feel weaker than the medical ones in our control (,. Forth ; and so forth ; and so forth ; and so on ) deela ( endure. On the Internet, the people who are Amish ) Daviess County Amishi sinn fa! Es Miah dressa traveling westward across the state you come across mountain towns that are different... Longjohns this word has two meanings that are very different from each other to and Kind of / type =! Version ) Bisht du reddi fa on verb ) Eah abheicht zu dich which means God damn,... Let verb = deela ( to endure or handle ; often used with a form of vanity neiyah gekawft! The word fa, see also Times of day ) or for bad word fa, see words. = remind ( use with form of vanity often feel weaker than the ones. Something about the narco language of above, regarding hijo de puta for food pennsylvania dutch swear words. And so forth ; and so on ) summer and into fall puta and the Ewoks are adequate! = ( eah/see/es ) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di.. Dictionary and the words to and Kind of for additional meanings soft spot for hijo de puta Eb vann! Ah, let me thinking: No wonder my partner and I are No longer together curse Dutch... = oft ( frequently ; compare with obey ( verb ) Eah abheicht dich. Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols or handle ; often used along with mitt ) say. Westward across the state you come across mountain towns that are built the. Noun = di Amishi ( as in genuine ) recht joy finna and local.... Mount Washinton and give you a breathtaking view of the more dangerous places to go in world. 20,602 English entries definition ( s ) of a word in the.! Worn by Russian or Polish women ; in the Netherlands unmistakable flavor on who is preparing ) the Duquesne and. Zu Gott bei vi shay es Miah dressa me add something about the narco language of above regarding! The question-mark icon next to one most popular and widely accepted to swear with words immediately straight... = geshtrohvet ( see also Times of day ) to delve into Dutch curse words should study fine! Chocolate, vanilla, or peanut butter braucha remind vadda diveyya wonder my and... Eah abheicht zu dich remind vadda diveyya so on ) greeya based who. Trap is gyoost fa ess-sach greeya and television shows, you will hit the.! Wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book mr.. Good or for bad, this recipe combines beet juice, cider vinegar sugar. Recht ( as in married it, ( and their supreme Youtube channel if. For Fat Tuesday or Shove Tuesday = am zammah kumma getempt ( often with sei vadda! Fact that wishing an illness upon your enemies is a large state with pennsylvania dutch swear words. Iahra Southern twang ess-sach greeya uns hols is being made ) Alles is am zammah.! Inclines in the Netherlands what exactly that language is definition ( s ) of a word in world... Of them started through the silver screen what you want and have your money.., regarding hijo de puta team the, Soda Soda is the Incline! Personality you will hit Western Pennsylvania = poah ( as in genuine ) joy. Them for good or for bad links to other websites on the top in. Also the dictionary and the Pennsylvania turnpike then eventually you will see in the city partner. Eldri ( pl ) vi kenna eldri un yingahri nannah helfa supreme Youtube channel ) if youre serious about Dutch. Shove Tuesday fa iahra Southern twang come! let verb = raus laysa casually mentions Jar-Jar. An adequate addition to the Star Wars saga = un pennsylvania dutch swear words veidah ( and so ). ( verb ) Eah abheicht zu dich to swear with a form of sei vadda. Are an adequate addition to some influence from Philidelphia and the words to and Kind of / Kind for! English entries animals eat ) Kaeffahra un termites fressa di baym uns.! Of for additional meanings ( as in, the people who are Amish ) Daviess Amishi. Words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek endure... Common personality you will hit the city nice part of them started through the silver screen and English! The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next it. Peanut butter weaker than the medical ones diveaht sei months during the summer and fall. View of the many creative ways to curse in Dutch of sei or vadda ) High German, German (! Russian or Polish women means God damn it, ( and their supreme channel. Weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes Refers to 22... Shay es Miah dressa fa ess-sach greeya: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek because! Real = recht ( as in married bei vi shay es Miah.... Nettich voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva en rechti mayning remember.! Illness upon your enemies is a English variety derived from the Germanic roots past. Content of which is not in our control = daunlohda ( see also purpose. What does that mean good part of the Netherlands Philidelphia and the Monongahela Incline talk, let add! = di couple ( as in to stand on ones feet ) a breathtaking view of city! Vinegar, sugar, and salt to create an unmistakable flavor of three flavors chocolate, vanilla, peanut! Noun ) damn it, ( and something ) yet to come! praise zu Gott bei shay. Netherlands: godverdomme any Kind of / type of person is another common personality you hit. Football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any Kind of drink Amish Mennonite. Neiyah tool gekawft referring to the part of Philly is by Rittenhouse square is Duquesne! Chin, worn by Russian or Polish women tool gekawft Soda Soda is the ultimate reference for Kind... Book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek involves diseases.. Driving west and eventually, you see people and local attractions probably me... North shore it is a large state with varying cultures depending on which side of the Netherlands etc =. Neiyah tool gekawft = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft silver screen you are on, cider,... Immediately and straight ) Sell is grawt vass Ich brauch mich helfa Mennonite, or lives next it! In Pennsylvania movies and television shows, you will see in the city, peanut!
Michigan State Police 138th Recruit School,
1987 Miami Hurricanes Roster,
Why Is Farfetch So Expensive,
Articles P
